August 2022

Dear Students and Families,

I am so excited to welcome you to Kindergarten!  I am looking forward to having you in my class this year!  This will be a great year of wonder, learning and amazing growth for your child.  Kindergarten is a big transition for many families.  I will work with your family to make sure that this is a successful transition for your child.  I believe that communication is the key to your child’s success and to a great parent/teacher relationship.  I encourage you to contact me with any questions or concerns at any time.  

 I can’t wait to meet all of you at Meet the Teacher on Monday, August 22nd. This is a come and go event from 8:00 am until 9:00 am. We will meet outside by the flagpole on the Kindergarten Playground (7th Avenue Street side). You are welcome to bring school supplies at this time. 

This is my second year at Park and my eleventh year in education. My education experience extends beyond the classroom and includes working at children’s museums, the Denver Zoo and the U.S. Fish and Wildlife Service. I am a nature nerd with a biology degree. In 2012, I earned a master’s in education from the University of Colorado. I grew up in Houston, Texas and ventured on to Minnesota, Georgia and now Colorado. My family and I spend our free time exploring Durango and the Four Corners Region. I am excited to be at Park and look forward to meeting you!

Sincerely,

Jennifer Gustafson 

(Gus- rhymes with bus) 

(taf- sounds like tuff) 

(son- sounds like sun)

Kindergarten Teacher 

  -------------------------------------------------------

Agosto 2022

Estimados estudiantes y familias,

¡Estoy muy emocionada de darles la bienvenida al Kindergarten!  ¡Estoy deseando tenerlos en mi clase este año!  Este será un gran año de maravilla, aprendizaje y crecimiento increíble para su hijo.  Kindergarten es una gran transición para muchas familias.  Voy a trabajar con su familia para asegurarse de que esta es una transición exitosa para su hijo.  Creo que la comunicación es la clave para el éxito de su hijo y para una gran relación padre/maestro.  Le animo a que se ponga en contacto conmigo con cualquier pregunta o preocupación en cualquier momento.  

Usaré TalkingPoints que es una plataforma en línea que me permite comunicarme rápidamente con todas las familias.  Les animo a descargar la aplicación 'TalkingPoints for Families', la descarga de la aplicación ofrece más características a las familias. Por favor, utilice el siguiente código: DQH6B4

 No puedo esperar a conocer a todos ustedes en Meet the Teacher el lunes 22 de agosto. Este es un evento de ir y venir desde las 8:00 am hasta las 9:00 am. Nos reuniremos fuera por el asta de la bandera en el patio de recreo de Kindergarten (lado de la calle 7ª Avenida). Usted es bienvenido a traer los útiles escolares en este momento. 

Este es mi segundo año en Park y mi undécimo año en la educación. Mi experiencia en educación se extiende más allá del aula e incluye el trabajo en museos para niños, el zoológico de Denver y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos. Soy una nerd de la naturaleza con un grado de biología. En 2012, obtuve una maestría en educación de la Universidad de Colorado. Crecí en Houston, Texas, y me aventuré en Minnesota, Georgia y ahora en Colorado. Mi familia y yo pasamos nuestro tiempo libre explorando Durango y la región de las Cuatro Esquinas. ¡Estoy emocionada de estar en Park y espero conocerte!

Sinceramente,

Jennifer Gustafson 

Maestra

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator